ما هو معنى العبارة "shoot out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shoot out معنى | shoot out بالعربي | shoot out ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف حالة الإطلاق السريع والمفاجئ للرصاص أو أي شيء آخر، وغالبًا ما يرتبط بالسياقات العنيفة أو المؤلمة. كما يمكن استخدامه في سياقات غير عنيفة، مثل المنافسات أو المسابقات، للإشارة إلى نتيجة مفاجئة أو غير متوقعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shoot out"

هذا التعبير يتكون من فعل 'shoot' وظيفة الاستعارة 'out'، حيث يشير 'shoot' إلى الإطلاق بسرعة وقوة، و'out' يعزز هذا الإحساس بالسرعة والاندفاع.

🗣️ الحوار حول العبارة "shoot out"

  • Q: What happened at the bank yesterday?
    A: There was a shoot out between the police and the robbers.
    Q (ترجمة): ماذا حدث في البنك أمس؟
    A (ترجمة): كان هناك إطلاق نار بين الشرطة واللصوص.
  • Q: How did the basketball game end?
    A: It ended with a shoot out from the last player.
    Q (ترجمة): كيف انتهى مباراة كرة السلة؟
    A (ترجمة): انتهت بإطلاق نار من اللاعب الأخير.

✍️ shoot out امثلة على | shoot out معنى كلمة | shoot out جمل على

  • مثال: The firefight ended with a shoot out.
    ترجمة: انتهت معركة النار بإطلاق نار.
  • مثال: The final match was decided by a shoot out.
    ترجمة: تم اتخاذ المباراة النهائية بواسطة إطلاق نار.
  • مثال: The debate turned into a verbal shoot out.
    ترجمة: تحول النقاش إلى إطلاق نار لفظي.
  • مثال: The racecar driver had a shoot out with the track.
    ترجمة: سائق سيارة السباق كان له إطلاق نار مع المسار.
  • مثال: The chess game ended in a dramatic shoot out.
    ترجمة: انتهت مباراة الشطرنج بإطلاق نار دراماتيكي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shoot out"

  • عبارة: break out
    مثال: A fight broke out in the bar.
    ترجمة: اندلعت معركة في البار.
  • عبارة: flare up
    مثال: The conflict flared up again.
    ترجمة: اندلع الصراع مرة أخرى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shoot out"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Eldridge, a peaceful afternoon was shattered when a shoot out erupted between rival gangs. The sound of gunfire echoed through the streets, sending residents scurrying for cover. As the sun began to set, the police managed to quell the violence, but not before the town's sense of security was forever altered.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة إلدريدج الصغيرة، تم تدمير عصر مسالم عندما اندلع إطلاق نار بين عصابات متنافسة. صدى أصوات الرصاص عبر الشوارع، مما أدى إلى اندفاع السكان للحصول على غطاء. عندما بدأت الشمس في الغروب، تمكنت الشرطة من تهدئة العنف، ولكن ليس قبل أن يتغير شعور المدينة بالأمان إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ shoot out

عبارة معنى العبارة
shoot up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف حدوث زيادة سريعة في شيء ما، مثل الأسعار أو الأعداد. كما يمكن استخدامه لوصف حدوث تصاعد حاد في شيء ما، مثل النار أو الضغوط. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه بشكل غير رسمي لوصف الشعور بالغثيان أو التقيؤ.
shoot at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة التسديد نحو هدف معين، سواء كان ذلك باستخدام قوس وسهم أو بندقية أو أي أداة أخرى للإطلاق. في معنى أوسع، يمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة تحقيق شيء ما، مثل 'أنا أحاول أن أصوب نحو تحقيق هذا الهدف'.
shoot down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إسقاط شيء ما أو رفضه بقوة، خاصة في سياقات مثل الحروب أو النقاشات العنيفة. يمكن أيضاً استخدامه للإشارة إلى رفض أو هزيمة شخص ما أو فكرة ما.
shoot away يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات الرماية أو الألعاب التي تتضمن استخدام الأسلحة، حيث يعني 'استمر في التصويب' أو 'استمر في الرمي'. كما يمكن استخدامه أيضًا بمعنى 'أطلق النار باستمرار' في سياقات أخرى غير الرماية.

📝الجمل المتعلقة بـ shoot out

الجمل